Generation - Award-winning films
Generation: Award-winning Films for a Young Audience |
oben von links nach rechts / top from left to right: GenerationAusgezeichnete Filme für ein junges Publikum im Rahmen des Berlinale Summer SpecialDie Berlinale ist das einzige große internationale Filmfestival, das Filmbegeisterten unter 18 Jahren ein Programm bietet: internationales Kino am Puls der Zeit, das die Realitäten, Fantasien und Sehnsüchte junger Menschen reflektiert. Damit legt Generation auch eine wichtige und nachhaltige Grundlage für das Kinopublikum der Zukunft: vielseitig, emotional und differenziert.
Aus den beiden Wettbewerbsprogrammen der Sektion Generation haben die Kinderjury Generation Kplus (Aaron Julius Marx, Jarik Konstantin Richter, Nola Strunk) und die Jugendjury Generation 14plus (Rosalie Isabella Louisa Borkowski, Laura Grohmann, Milan Wahjudi) nun ihre besten Filme gekürt. Die Vergabe der Gläsernen Bären und der Lobenden Erwähnungen erfolgt im Rahmen des Berlinale Summer Special vom 9. bis 20. Juni, jeweils zur Premiere des ausgezeichneten Films.
Gläserner Bär für den Besten Film im Wettbewerb Generation Kplus: Beans von Tracey Deer, Kanada
Die Begründung der Kinderjury: Der auf wahren Begebenheiten beruhende Film hat uns stark beeindruckt. Die Geschichte ging uns sehr nahe. Durch die ausgezeichneten Schauspieler*innen wurden die Szenen zu berührenden Momenten. Ein Film, der den leider noch immer vorhandenen Rassismus und Kolonialismus in der Welt darstellt und zum Nachdenken anregt.
Lobende Erwähnung im Wettbewerb Generation Kplus: Una escuela en Cerro Hueso (Eine Schule in Cerro Hueso) von Betania Cappato, Argentinien
Jury-Begründung: Der Schnitt leitet Dich an, dem Film zu folgen, in der Geschichte zu leben und in die Welt der Protagonistin einzutauchen. Der Film schafft Öffentlichkeit für ein wichtiges soziales Thema und zeigt, dass kleine Dinge eine große Bedeutung haben.
Gläserner Bär für den Besten Film im Wettbewerb Generation 14plus: Stop-Zemlia von Kateryna Gornostai, Ukraine
Die Begründung der Jugendjury: Der Film überzeugt mit einer Vielfalt an wichtigen Themen, die uns als Jugendliche speziell ansprechen. Platonische Liebe, Queerness, Zusammenhalt und psychische Belastung bestärken die Wirkung des Films als realistische Coming-of-Age-Story. Mit Hilfe kreativer Visualisierungs-Techniken wird auf künstlerische Weise klar, wie unsere Generation träumt, fühlt und erlebt. Es wird die Botschaft vermittelt, dass es Teil des Lebens ist, sich bestimmten Ängsten zu stellen, um die aufregendsten Jahre der Jugend genießen zu können.
Lobende Erwähnung im Wettbewerb Generation 14plus: Ninjababy von Yngvild Sve Flikke, Norwegen
Jury-Begründung: Dieser Film hat bei uns wegen seiner humorvollen Ehrlichkeit über ein Thema, das in patriarchalischen Gesellschaften tabuisiert ist, einen starken Eindruck hinterlassen. Der innere Gefühlswirbel, der mit einer ungewollten Schwangerschaft einhergeht, drückt sich in lebhaften Animationen und durch bewegendes Schauspiel auf der Leinwand aus. Die feministische Message wird so dramaturgisch wie künstlerisch zur Geltung gebracht.
Bereits im Rahmen des Berlinale Industry Event im März wurde über die Preisträger*innen der Internationalen Jury der 44. Generation entschieden, die Preise wurden aber noch nicht vergeben. Zur Preisvergabe im Rahmen des Summer Special werden die Juror*innen Jella Haase, Mees Peijnenburg und Melanie Waelde in Berlin erwartet.
Den Großen Preis der Internationalen Jury für den Besten Film im Wettbewerb Kplus, gestiftet vom Deutschen Kinderhilfswerk, erhält der Film Han Nan Xia Ri (Sommerflirren) von Regisseurin Han Shuai. Eine Lobende Erwähnung geht an Una escuela en Cerro Hueso (Eine Schule in Cerro Hueso). Die Regisseurin Betania Cappato wird zur Filmpremiere am 11. Juni im Freiluftkino Hasenheide (Neue Bühne) in Berlin anwesend sein. Den Großen Preis der Internationalen Jury für den Besten Film im Wettbewerb 14plus, gestiftet von der Bundeszentrale für politische Bildung, erhält am 12. Juni im Freiluftkino Rehberge Regisseur Fred Baillif für seinen Film La Mif (The Fam). Eine Lobende Erwähnung geht an den Animationsfilm Cryptozoo. Regisseur Dash Shaw wird am 11. Juni im Freiluftkino Rehberge zur Premiere kommen.
Um auch jüngeren Zuschauer*innen einen Besuch der Open Air-Vorstellungen zu ermöglichen, wird es im Freiluftkino Hasenheide eine eigene Spielstätte geben, die „Neue Bühne“. Die Filmvorstellungen mit deutscher Einsprache und englischen Untertiteln aus dem Programm Kplus starten dort bereits um 17:30 Uhr. Hauptspielstätte für die Filme aus dem Programm 14plus ist das Freiluftkino Rehberge, Veranstaltungsbeginn ist in der Regel 21:30 Uhr.
Tickets und ggf. Ermäßigungen für die Generation-Filmvorstellungen sind ab dem 3. Juni ausschließlich über die teilnehmenden Kinos online erhältlich.
Award-winning Films for a Young Audience as Part of the Berlinale Summer Special
The Berlinale is the only major international film festival that also offers a programme for cinephiles under the age of 18: international cinema at the cutting edge which reflects the realities, fantasies and desires of young people. Furthermore, Generation also lays the solid and sustainable foundation for future cinema audiences: versatile, emotional and differentiated.
The Generation Kplus Children’s Jury (Aaron Julius Marx, Jarik Konstantin Richter, Nola Strunk) and the Generation 14plus Youth Jury (Rosalie Isabella Louisa Borkowski, Laura Grohmann, Milan Wahjudi) have now chosen their best films from the section’s two competition programmes. Their Crystal Bears and the Special Mentions will be awarded as part of the Berlinale Summer Special from June 9 to 20, at the premieres of the respective award-winning films.
Crystal Bear for the Best Film in the Generation Kplus competition:
Beans by Tracey Deer, Canada
Statement of the Children's Jury: This film, which is based on real events, has truly impressed us. We were incredibly moved by the story which unfolded. The excellent actors turned the scenes into touching moments. A film that depicts the racism and colonialism which unfortunately still exist in the world, and compels you to reflect upon it all.
Special Mention in the Generation Kplus competition:
Una escuela en Cerro Hueso (A School in Cerro Hueso) by Betania Cappato, Argentina
Statement of the Children's Jury: The editing guides you to follow the film, to live in the story and to immerse yourself into the world of the protagonist. The film publicly addresses an important social issue, demonstrating that small things can be of great significance.
Crystal Bear for the Best Film in the Generation 14plus competition:
Stop-Zemlia by Kateryna Gornostai, Ukraine
Statement of the Youth Jury: The film convincingly covers a variety of important topics which appeal to us as young people. Platonic love, queerness, solidarity and psychological stress reinforce the effect of the film as an authentic coming-of-age story. By virtue of creative visualisation techniques, it becomes clear in an artistic manner how our generation dreams, feels and experiences life. The message is conveyed that it is part of life to face certain fears in order to be able to enjoy the most exciting years of youth.
Special Mention in the Generation 14plus competition:
Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, Norway
Statement of the Youth Jury: This film has made a strong impression on us due to its humorous honesty on a subject that remains taboo in patriarchal societies. The inner vortex of emotions accompanying an unwanted pregnancy is articulated on screen through lively animation and evocative acting, thereby bearing witness to the feminist message, both artistically and dramaturgically.
The prizes of the International Jury of the 44th Generation were already decided upon within the framework of the Berlinale Industry Event in March, but have not yet been awarded. The jurors Jella Haase, Mees Peijnenburg and Melanie Waelde are expected to attend the Summer Special in Berlin to present the awards.
The Grand Prix for the Best Film in the Generation Kplus competition, donated by the Deutsche Kinderhilfswerk (German Children’s Fund), goes to the film Han Nan Xia Ri (Summer Blur) by director Han Shuai. A Special Mention goes to Una escuela en Cerro Hueso (A School in Cerro Hueso). The director Betania Cappato will be present for the film premiere on June 11 in the Freiluftkino Hasenheide (Neue Bühne) in Berlin. The Grand Prix for the Best Film in the 14plus competition, donated by the Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education), will be awarded to director Fred Baillif for his film La Mif (The Fam) in the Freiluftkino Rehberge on June 12. A Special Mention goes to the animated film Cryptozoo. Director Dash Shaw will attend the premiere on June 11 at the Freiluftkino Rehberge.
In order to enable younger audiences to visit the open-air screenings, the Freiluftkino Hasenheide offers a new venue, the “Neue Bühne”. The film screenings from the Generation Kplus programme, presented with German voice-over and English subtitles, start at 5.30 pm. The main venue for the films from the 14plus programme is the Freiluftkino Rehberge, the event normally begins at 9.30 pm.
Tickets and, where applicable, discounts for the Generation film screenings will be available exclusively online from the participating cinemas as of June 3. |
Presseabteilung / Press Office Pressekontakt / Press contact: press@berlinale.de |
Kommentare
Kommentar veröffentlichen